Fernanda Morello y Pablo Pollitzer en la Usina del Arte

En el marco del ciclo de música de cámara de los domingos en la Usina del Arte se presentaron hoy Fernanda Morello y Pablo Pollitzer. Luego de revisar la afinación del piano tomé estas instantáneas durante el ensayo.

Litto Nebbia de entrecasa (afinación del piano de Litto Nebbia)

En su hermosa casa de Tigre, más precisamente en su amplio estudio con paredes repletas de discos y películas, rodeados por partituras, instrumentos musicales, y particularmente su piano de cola, me encontraba ayer con Litto Nebbia.

Haciendo cálculos, me parece que conozco a Litto desde hace unos treinta y pico de años. Recuerdo una oportunidad, allá por el año 1982, en la época que estudiaba con Manolo Juárez y justamente fue con él que fuimos a la original Trastienda, en Thames y Gorriti a un recital de Enrique Villegas. Recuerdo que ahí lo conocí, recién llegado de su exilio en México.

Desde entonces, y en diferentes domicilios y con distintos pianos, regularmente cada tantos meses, tengo oportunidad de disfrutar de su compañía y gran calidez humana.

Siempre es muy agradable volverlo a ver. Intercambiamos opiniones acerca de diversos temas musicales, tomamos algún café, ah! y por cierto, también afino su piano!!(ja ja)

En esta oportunidad me mostró una muy particular guitarra que se hizo fabricar recientemente, con caja y con una geometría muy particular. Reflejo ésta de las grandes inquietudes de Litto, que a lo largo de su apasionada vida lo han llevado por un camino franco y sincero y que nunca torció para realizar los sueños que muchos quisieran concretar.
Y para terminar unas líneas de su autoría: " Creo que nadie puede dar una respuesta
ni decir que puerta hay que tocar. Creo que a pesar de tanta melancolía, tanta pena y tanta herida, sólo se trata de vivir....."

Roberto Rovira. afinador de pianos, en el programa Cargas imposibles de Nat Geo

Y al final salió el programa de Cargas imposibles de Nat Geo sobre el traslado del piano de Elton John en el que aparezco hablando un poquito.

Apenas unos pocos segundos, pero en televisión, no es tan poco. Aquí abajo el link de Youtube con un fragmento de la emisión, ayer lunes 17 de junio de 2013.


http://www.youtube.com/watch?v=S9QFTBm3f7U&feature=youtu.be

Carlos Franzetti con el piano Yamaha C7 de Estudios Moebio

Hoy, jueves 13 de junio, estuve durante la mañana en los Estudios Moebio, en su reciente nueva localización en Villa Urquiza. Recuerdo,  allá lejos y hace tiempo, haber afinado, por ejemplo un CP70 Yamaha para Soda Stereo, tal vez para el LP Nada personal, por los ochenta, cuando el estudio se encontraba en Constitución. Y bueno, pasa el tiempo.

Pero hoy grababa, para un disco de tango de piano solo, Carlos Franzetti.

Franzetti, reconocidísimo músico, que emigró a los EEUU hace varios años, me contaba que prefirió venir a Buenos Aires, grabar en el estudio de Carlos Piriz, que cuenta con este excelente piano, a realizar la producción allá en el norte. En la siguiente foto nos vemos momentos antes de empezar la grabación.

Hace años que por una u otra cosa, tengo la oportunidad de encontrarme cada tanto con Carlos. En su momento realizó estudios con Manolo Juárez. Yo he tenido la oportunidad también de estudiar con Manolo, quien es realmente uno de mis mejores amigos. Para quien desee informarse sobre Carlos, va el link de Wikipedia http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Franzetti.

En la foto anterior vemos a Sebastián y a Carlos Piriz, responsables de Estudios Moebio

Atlas, representado en el cuadro metálico de un piano / Atlas, represented on the cast iron frame of a piano

En notas anteriores me he referido a diferentes emblemas y representaciones en los cuadros metálicos de los pianos. Este en particular es muy bello y lo encontré en un instrumento en el que he trabajado recientemente. Generalmente las representaciones, por llamarlas de alguna manera simbolizan la robustez y nobleza de los instrumentos. Se trata de un  piano marca Glasser.

In previous notes I have referred to different emblems and representations on  cast iron frames of pianos. This one is very beautiful and I found it in a piano on a recently visit to a customer’s house. Generally this representations, symbolize the strength and nobility of the instruments. This is a brand piano Glasser.

Atlas, según la mitología griega, era un Titán que combatió contra Zeus y fue condenado por este último a llevar el cielo sobre sus espaldas.

Atlas, in Greek mythology, was a Titan who fought against Zeus and was condemned by him to carry the sky on their backs.

Bösendorfer a bordo/ Bösendorfer on board

Hace unos años era llamado para realizar afinaciones en diversos transatlánticos que hacían escala durante sus cruceros en el puerto de Buenos Aires./ Since several years ago I use to be called to tune pianos on board vessels that made stopover during their cruises in the port of Buenos Aires.

En una ocasión estuve en el MS Europa. Un muy lujoso barco de pasajeros./One time I was in the MS Europa. A very luxurious passenger ship. 

Los pianos a bordo eran Steinway y Bösendorfer, nada menos./ The pianos on board were nothing less than Steinway and Bösendorfer,

Como podrá imaginarse cualquiera, un barco de este tipo, por más estable que sea, se mueve, pudiendo provocar el peligroso desplazamiento de los pianos, lo que obliga a fijarlos en el piso./As anyone can imagine a vessel of this kind, it is very stable, but could move suddenly and can cause dangerous displacement of pianos, making it necessary to set them on the floor.

En la anterior foto observamos claramente tres barras que junto a otros elementos, aseguran al instrumento firmemente al piso./ In the above photo we see clearly three bars that together with other elements, they firmly attache the instrument to the floor.

Observamos en estas imágenes algunos detalles de la fijación./ We see in these images some mounting details.

Franco Battiato - ¿Conoce Ud. a Franco Battiato?

Ayer, como habitualmente está ocurriendo, afiné el ya conocido piano Blüthner de Cecilia Cibert en la nueva sala de cámara de la Usina de las Artes, en el barrio de La Boca. En un recital reservado a autoridades, auspiciantes e invitados se presentó Franco Battiato. Para quienes desen información acerca de este cantautor italiano, copio el siguiente link de wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/Franco_Battiato

Si no me equivoco, es la primera vez que se utiliza esta sala, que cuenta con varios niveles de butacas en altura.

Y aquí abajo, junto al piano y con su torpe aliño indumentario, el que les escribe.

Antiguo piano Gaveau vertical en la sede de Les Anciens Combattants en Buenos Aires

Hoy estuve trabajando en la sede de Les Anciens Combattants. Se encuentra en la calle Santiago del Estero 1435 de Buenos Aires. Creado en 1920 por los veteranos franceses de la Primera Guerra Mundial, llegó a incluir 400 excombatientes de las dos guerras mundiales.

Actualmente también funciona en su edificio, un excelente restaurant francés, que acaba de reabrir sus puertas.

Y el piano , es también un ancient combattant. Realmente es muy antiguo. Tiene más de cien años, con toda seguridad.

Se trata de un Gaveau vertical (droit) que es de cuerdas paralelas (diagonal). Lo que por lo menos tiene de bueno, es que su mecanismo no es a bayoneta. O sea que sus apagadores son convencionales

Es realmente sorprendente que pianos de esta edad estén todavía en uso. Hasta he podido afinarlo en 438 HZ. prácticamente la altura standard !

                                                                                                          

Esperanza Spalding & Radio Music Society. ¡Qué Esperanza!

Ayer , 5 de junio de presentó Esperanza Spalding & Radio Music Society en el Gran Rex.
Una cantante espléndida,que además toca contrabajo y bajo  tan bien como canta.

La Radio Music Society está formada por nueve músicos y un cantante excepcionales.

Tuve que afinar el piano y me presenté al final de la prueba de sonido. Allí hablé unas palabras con Leo Genovese, pianista y tecladista, nacido en Venado Tuerto y que reside en Nueva York y acompaña por el mundo en sus giras a Esperanza.

Fue gracioso, pues no estando enterado de la nacionalidad  de Leo, cuando me saludo en español
me quedé sorprendido gratamente, ya que no siguiendo la carrera de Esperanza, estaba totalmente ajeno a esa situación.

Elías Gurevich y Haydée Schvartz en la Usina del Arte ( 2 de junio de 2013)

Con una respetuosa audiencia que colmaba la platea y gran parte de la bandeja, (donde suelo ubicarme luego de afinar el piano para disfrutar de los conciertos, en el centro y cuarta fila) se realizó el otro concierto del ciclo de Música de Cámara en la Usina del Arte. Las siguientes, son un par de fotos durante el ensayo.

Ene esta ocasión Elias Gurevich y Haydée Schvartz  interpretaron la Sonata de Aaron Copland, la Sonata en La mayor Gran Dúo de Franz Schubert y la Sonata de Leos Janácek y como bis Golliwogg's cakewalk de Claude Debussy.

Un regalo, un domingo a la mañana y con el mejor humor y disposición de ambos, dos grandes de verdad